angmeldt hadd er siech aber no nedd, odder?

Helmut

richtig, es sind jetzt noch 2 (Restarbeits-)Tage für einen der fränkischen Karl May Freunde ...

... und jetzt nur noch zwei, was auch immer es sein mag ... ('I have really no idea' ...)

... und jetzt noch (höchstens) 3 Tage

Das war durchaus als Glückwunsch gedacht (oder als "Anlauf" dazu)
und jetzt sind es vermutlich nur noch 4 Tage!

Helmut

noch 4,5 Tage