Rocambole

Buchbesprechungen und mehr über Karl May und Sekundärliteratur
Gesperrt
Administrator
Administrator
Beiträge: 191
Registriert: Fr 21. Jan 2011, 20:14
Kontaktdaten:

Rocambole

Beitrag von Administrator » Sa 24. Aug 2013, 12:54

Rocambole (Bulletin des amis du roman populaire)

Das aktuelle Bulletin der Zeitschrift Rocambole (Bulletin des amis du roman populaire) beschäftigt sich mit der Rezeptionsgeschichte Karl Mays, aber auch mit der Nichtwahrnehmungsgeschichte vor allem in Frankreich.

Hier der Inhalt der Mail:

Am 23. Juli 2013 erreichte mich die nachfolgende Mail. Um diese Information allen Interessierten zugänglich zu machen, hier die Veröffentlichung:

Das aktuelle Bulletin der Zeitschrift "Rocambole (Bulletin des amis du roman populaire)" beschäftigt sich mit der Rezeptionsgeschichte "Karl Mays", aber auch mit der Nichtwahrnehmungsgeschichte vor allem in Frankreich.

Auf besonderen Wunsch der Herausgeber, kontaktieren wir Sie, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, das Exemplar zu erwerben:

L’aventure selon Karl May
Coordonné par Ulrich von Thüna
Un vol. broché, 14×20, 176 pages — été 2013
Prix : 16.00 € (Bitte beachten Sie: Zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer!)

Le domaine des romans populaires ne manque pas de paradoxes, on le sait. Karl May et son œuvre nous en fournissent un bon exemple. Voici un romancier célébrissime en Allemagne, son pays natal. Ses romans sont également fort connus aux Pays-Bas, en République tchèque, en Hongrie et Pologne. Ils sont lus aussi en Grande-Bretagne, Espagne, Italie, comme en Amérique.

Si Karl May est célèbre à travers son personnage de l’Indien Winnetou et de récits qui se déroulent au Far West, son œuvre est bien plus riche et diversifiée, et constitue un véritable phénomène en Allemagne.

En France, l’œuvre de Karl May connaît un sort curieux: c’est là qu’il fut traduit pour la première fois, en 1881, mais en dépit d’éditions et de rééditions chez Mame, puis Flammarion jusque dans les années 1980, les récits de May ne paraissent pas avoir véritablement réussi à s’imposer de manière aussi intense que dans d’autres pays.
Cela tient peut-être à la diversité de cette œuvre, à la personnalité complexe de l’auteur ou à son idéologie. Nous ne trancherons pas parmi ces hypothèses et laissons à nos lecteurs la découverte de cet univers.

Bestellungen richten Sie bitte an uns.

Mit freundlichen Grüßen

Otto Weber

Die Bestelladresse lautet:

Dokumente-Verlag
Hildastraße 4
77654 Offenburg
Mail: ow@dokumente-verlag.de
Tel. 0781-92369918
Fax: 0781-92369970


Eingestellt: 24.07.2013-24.08.2013
MfG (Mit fränkischen Grüßen) :smilew:

Ihr Webmaster der

Bild

Gesperrt